صورة طبق الأصل بالانجليزي

• n.
  image, facsimile

• صورة    n. take, picture, ...
• طبق    n. operation, plat ...
• طبق الأصل    adj. faithful, tru ...
• الأصل    n. origin, radix

أمثلة

1. You're the absolute image of her, when she was young.
   أنك صورة طبق الأصل منها عندما كانت صغيرة
2. You know, you're the spitting image of my daniela.
   أتعرفين , أنت ِ صورة طبق الأصل لدانييلا خاصتي
3. If you ain't the spitting image of your mama.
   إذا كنتى تعنين صورة طبق الأصل من والدتك
4. My father was Bootstrap Bill Turner. His blood runs in my veins.
   صورة طبق الأصل، بوتستراب بيل عاد لمطاردتنا
5. That Vioplex is identical to HT1, right?
   أنّ "فيوبلكس" صورة طبق الأصل لـ"إتش تي 1" ، صحيح؟